How to Boost Your Business during Japan's Cherry Blossom Season

How to Boost Your Business during Japan’s Cherry Blossom Season 

投稿日時 | で コブエアドミン

Japanese people and people worldwide enjoy Hanami (viewing flowers) at over 1000 locations from Okinawa to Hokkaido. As spring approaches, business is booming in Japan, and you’ll see crowds admiring cherry blossoms near busy shopping streets.

Hanami – Cherry Blossom in Japan 

Hanami is the famous tradition of viewing cherry blossoms. The peak season lasts from late March to early April. Enjoying cherry blossoms with friends, family, and coworkers is a popular tradition. Other activities include walking, hiking, riding boats, listening to music, and watching performances. You can find Sakura (cherry blossom) in parks, on hiking paths, along river sides, at temples and shrines, and other places all over Japan. Close by are usually small temporary shops that offer beverages and special lunch boxes.

On weekends, people gather for an entire day to spend a good time together. In the evening, there are often illuminated cherry blossom trees that create a unique atmosphere at night. These short moments of beauty represent the fading nature of the blossom. You can take the meaning of this Japanese event and interpret it as the celebration of every second of life. That is because nothing lasts forever, and you should enjoy every moment to the fullest. These values have deep roots in Japanese culture.

How businesses make a profit during the Sakura season 

You may ask how you can translate this traditional and short-lived occasion into business practices that you can profit from.

The food and beverages market leverages this special event throughout March and April. They offer lunch boxes for the Hanami picnics, Sakura-flavored snacks and drinks, and limited editions of specific products. You can find these in department stores, online, or small shops. Additionally, people look for outdoor goods such as dishes, warm clothes, blankets, and more.

Various brands offer special editions or Sakura-themed products like Coca-Cola with their Sakura-edition packaging. They know how crucial it is to integrate cultural events into their marketing strategies. Whether you sell cosmetics, souvenirs, or other products, you can create a buzz around your brand in Japan by adapting your website, packaging, and products to the season. Your Japanese customers appreciate it when domestic and international brands participate in the ever-changing seasons. Moreover, you can increase your sales with attractive time-limited offers, limited editions, and special products that are a one-off deal.  

Read more about how you can profit from Japanese events and seasons.

 Conclusion 

Understanding Hanami and other Japanese cultural events are essential to successfully doing business in Japan. Tailoring your products to these special occasions allows you to build a stronger relationship with your customers, promote your product launches, increase sales, and gain brand attention.

Need help scaling your brand in the Japanese market? 

We at COVUE understand Japanese culture and know how to navigate through the dynamics of the market. As your strategic operating partner, we provide tailored guidance and complementary End-2-End solutions to help you scale your business in Japan.

お問い合わせ
Common challenges for foreigners who wish to expand in Japan

 6 Common Challenges for Foreign Businesses Who Wish to Enter Japan

投稿日時 | で コブエアドミン

Despite being the 3rd largest economy in the world, Japan lies at the bottom for ease of doing business. The number of regulatory hurdles and cultural factors can make Japan a difficult country to penetrate, which is why it is essential to have a local partner on board when doing business in Japan.

Here are the common challenges you can expect when doing or expanding your business in Japan.

  1. Language Barrier  

Less than 10% of the Japanese population is fluent in English according to this study. You might have difficulties complying with import regulations, marketing your product, and generating revenue without language skills and consultation.

  2. Cultural Differences  

When expanding your business to Japan, you need to be aware of cultural differences. Japanese customers differ from other customers. Meeting their taste, needs, and demands will determine the success of your brand.

Content localization is one strategy to overcome these distinctions.

Read more

Challenges in doing business in Japan

  3. Incorrect Information  

From import compliance to taxes and other laws, the information is often inaccurate that you can find on the internet in English. Either it is outdated or it does not apply to your situation. You should seek the assistance of Japanese and English-speaking experts to discuss your business case and strategy individually.

  4. Not Having Enough Resources  

Scaling a business in Japan requires resources. It´s a very bureaucratic country and it takes time and effort to overcome the hassle. Consulting an expert and assigning one person to your team to Japan can be beneficial. Moreover, it is crucial to be able to deliver the product on time. In other words, you should prepare the operating management in your country to handle the production and shipment to Japan.

 5. Misunderstanding the Cost Implications  

The costs of expansion are often underestimated by many foreign sellers like you. The Japanese and Western markets, for example, differ significantly, so you cannot expect instant success when importing and selling your product. In the Japanese market, domestic brands are dominant. For your product to meet the demands of Japanese consumers, you must conduct market research and adjust your products for the launch. Costs will increase as a result, but it´s a necessary expense to do business successfully here. Furthermore, you have to determine which investments are crucial, cost-efficient and effective for your market entry.

  6. Thinking Product-oriented Instead of Customer Centric  

Your brand might be doing well in the European or US markets. Despite that, your brand can fail in Japan if your mindset revolves mainly around your product, not your prospective customers. Being open-minded can set you apart from the competition. Your brand will not be trusted from the start. Don’t count on the success you already have in other markets. Concentrate on how your product can fit into the Japanese market.

 Conclusion 

You are one step ahead of your competitors when you know what the most common challenges are. When you are aware of the mistakes that others have already made, you can avoid them. Being successful here requires resources, accurate information, and a thorough understanding of the market. Save time, resources, and costs by consulting an expert.

 How COVUE Can Help You 

Local help is essential to the smooth operation of an overseas venture. Our End-2-End Japan Market Entry Services are designed to support your expansion in every aspect. We handle your business in Japan so that you do not have to deal with the most common challenges a foreigner usually faces when expanding to Japan.

お問い合わせ
エアタクシー

日本が世界に先駆けてエアタクシーを導入へ

投稿日時 | で コブエアドミン

日本では、エアタクシーの運行を開始する準備が整っています。これにより、日本はエアタクシーのようなeVTOL（電動垂直離着陸機）を使ったライドシェア事業を導入する世界的な国のひとつとなります。そのために、国際的な航空機リース会社であるAvolon社と提携しています。

日本航空（JAL）は、初の航空機ライドシェア・プロジェクトの実現に向けて、インフラや認証要件、適切なパートナーを決定するプロセスを開始しました。その大きな一歩となるのが、今回のアボロン社との契約です。この契約では、JALが50機のeVTOLを購入またはリースすることを約束し、さらに50機の追加オプションを付けることになっています。

日本航空の担当者によると、これは「日本におけるエアモビリティー革命の実現」と「航空機が環境に与える悪影響の大幅な削減」のための戦略的に重要なステップだそうです。

アボロン社がJALに提供するeVTOLは、革新的な航空機であるVA-X4です。バーチカル社のeVTOLはグローバル認証を目指しています。

VA-X4は、「世界で最も軽く、最も安全な電動パワートレイン」を搭載していることを謳っています。ロールス・ロイス社との共同開発。また、独自のバッテリーシステムにより、全体の重量を大幅に削減。さらに、独自のバッテリーシステムを採用することで、全体の重量を大幅に削減し、デザイン面でも認証取得を容易にしています。また、軍用機F-35Bと同様の高度なアビオニクスを搭載することで、操縦性の向上と高度な自動化を実現したことも、このeVTOL の大きな特徴です。

日本の未来のエアタクシーは、時速200マイル（322キロ）以上で飛行し、161キロ以上の驚異的な航続距離を誇ります。VA-X4は、パワフルで環境に優しいだけでなく、ほぼ完全な静寂性を備えています。巡航時、ホバリング時ともにヘリコプターの100倍の静粛性を誇ります。

大阪・関西万博に合わせた空飛ぶタクシー

日本のフラッグキャリアであるJALは、ダブリンを拠点とする航空機リース会社Avolon社と契約を締結したことを発表しました。JALは、アボロン社を通じて、最大50機のVertical VA-X4 eVTOL機を購入またはリースする権利を有します。また、追加で50機を購入またはリースするオプションも有しています。日本航空は、2025年4月からの半年間に開催される大阪・関西万博での就航を目指しています。

「本日の発表は、2025年の大阪・関西万博でのエアタクシーの社会実装に向けた重要な一歩となります。アボロン社とのパートナーシップは、日本におけるエアモビリティー革命の実現に向けた道筋を示すものです。日本航空の西畑智博常務執行役員は、「VA-X4の導入は、環境負荷の低減にも貢献するものであり、持続可能性が事業や地域全体の将来の成長の原動力になると確信しています」と述べています。

エアモビリティー革命に期待していますか？eVTOLによるライドシェアやエアタクシーを最初に導入するのはどの都市だと思いますか？以下にコメントを残し、私たちに教えてください。 

DAISO

日本の人気100円ショップ「ダイソー」にオンラインショップが登場

投稿日時 | で コブエアドミン

日本にいながらにして、3万点の商品を毎日、一日中買えるようになりました。

ダイソーは、何を買うにも便利な場所です。キッチン用品やテーブルウェアが必要ですか？ダイソーです。家の中を整理するための箱、フォルダー、ビンは？ダイソーです。靴下、ミトン、帽子などの防寒具は？ダイソー季節の装飾品は？そうですね。ダイソーです。

むしろ、愛される100円ショップのチェーン店は、クールなものが多すぎるのかもしれない。ダイソーの商品ラインナップは、1つの店舗ですべてを揃えることができないほど豊富なので、お目当てのものが近くの店舗で見つかるとは限りません。しかし、「ダイソーオンラインショップ」がオープンしたことで、数万点の商品を揃えているだけでなく、24時間営業のダイソーも登場しました。

10月13日には完全版のストアがスタートしました。 実店舗と同じように、1個100円のお宝がいっぱいです。約3万点の商品があり、サイトでは商品名で検索したり、さまざまなカテゴリーから閲覧することができます。

また、埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県、北海道、青森県、福島県、宮城県、秋田県、岩手県、山形県のハイローラーは、ダイソーの300円サブブランド「スレッピー」の約6,000種類の商品を注文することができます。

商品は単品でもご購入いただけますが、1,650円以上の商品をまとめてご購入いただく必要があります。送料は、北海道（880円）と沖縄（2,970円または3,300円）を除くほぼ全国で770円。ただし、11,000円以上の注文で送料が無料になるので、友達と一緒にダイソーを利用すれば、そのハードルは越えられるはずだ。

ショップDAISOはこちら https://www.daisojapan.com/

日本で最も売れた消費財10選

投稿日時 | で コブエアドミン

私たちが暮らす消費社会は急速に変化しており、その結果はしばしば驚くべきものです。経済状況は私たちの買い物の習慣に影響を与えますが、今ではお金の使い方が賢くなっているようです。 以前のように必要のないものは買わなくなり、衝動的に買うのではなく、よく考えてからお金を払うようになったようです。しかし、これは何が何でも買い物をしないようになったということでも、買い物の回数が減ったということでもなく、単に消費者がお金の使い方に慎重になったということです。

 日本の消費者は、数年前まではあまり家で過ごすことを好まなかったが、現在では46％の人が家で過ごすことを好んでいるという調査結果が出ている。私たちは、日本での市場調査を見直し、昨年最も高い売上成長を記録した製品と製品カテゴリーのリストを作成しました。今回は、日本で最も売れた消費財10品目をご紹介します。

10.バス＆シャワー

これらの商品は、各国の経済状況が悪くても、売上が減ることはありません。日本でも、スキンケア効果のあるバス＆シャワー製品の需要は高い。最近では、ミネラル豊富な入浴剤や抗菌作用のある液体石けんなど、香りだけでなく機能性も求められるようになり、好調に推移しています。

9.オーガニック飲料

最新のトレンドや、人々が自分の健康や飲食物に含まれる成分に関心を持つようになったことから、近年、オーガニック飲料の需要が高まっており、金額ベースでは1％の成長を示しています。しかし、市場調査によると、日本のオーガニック製品はほとんどが輸入品であり、国内でのオーガニック生産はまだ限られています。

8.スポーツ栄養

スポーツニュートリションは、昨年の売上高が240億円に達し、前年比2％増となったことから、日本のベストセラー消費財ランキングに相応しい製品となりました。これは、より多くの人が体を動かし、スポーツをするようになったことが主な要因です。今後も1％程度の緩やかな成長が見込まれています。

7.ビタミンと栄養補助食品

日本で最も人気のある消費財のひとつに、ビタミン剤や栄養補助食品があります。調査によると、ビタミン剤と栄養補助食品は昨年2％の増加を記録し、今後も成長を続け、1兆1,810億円の売上高になると予想されています。

6.ビデオゲーム

調査によると、ビデオゲームは、現在の価値が2％上昇し、日本で最も売れている消費財の一つであることに変わりはありません。昨年の売上高は1兆4,000億円に達し、これまでと比べて大きく改善しています。ソニーの「プレイステーション4」と「ニンテンドークラシックミニ」がこの売上増を牽引しており、今後もこの傾向が続くと予測されます。

5.筆記具

今やどこの国の消費者も便利なデジタル機器に切り替えているにもかかわらず、他の多くの国とは異なり、日本の筆記具は2017年も引き続き売上高を伸ばしています。日本の消費者は、景気が悪くても高品質の筆記具を買い続けており、これは消費者が身の回りの品とされる筆記具に愛着を持っていることと関係しているのかもしれません。

4.オーガニック・フード

オーガニック製品は、世界的なトレンドとして、消費者の間でますます人気が高まっているようです。健康を気遣う消費者は、有害な成分の数を減らそうと、オーガニック食品の購入を急いでいます。また、食品に含まれる成分にも気を配るようになり、日本の消費者もその中に含まれています。有機パッケージ食品は、2016年に2％の金額成長を記録しました。

3.時計

昨年は13％という深刻な落ち込みを見せたウォッチですが、2017年はカテゴリーが回復し、2％の値上がりを見せました。2016年は一部のブランドだけがプラス成長し、時計にとっては厳しい年でしたが、今年は状況が変わり、残りの期間も安定した成長が見込まれています。高級品が再び人気を集めていますので、時計の平均単価は上昇していくでしょう。

2.オーガニックコーヒー

多くの人にとって、コーヒーは毎日を始めるための最も重要な飲料です。オーガニックコーヒーは、日本で最も人気があり、最も売れているオーガニック飲料の一つです。コーヒー愛好家は、自分が飲んでいるものに関心を持ち、より健康的な代替品であるオーガニックコーヒーに切り替えています。オーガニックコーヒーは、2016年に3％の金額成長を遂げました。

1.レディミール

働き盛りの男性や女性にとって、毎日手作りの食事を用意する時間を確保するのはかなり無理があるようです。そこで登場したのが調理済み食品で、2016年には売上高が4％増となり、日本で最も売れている消費財ベスト10のトップになりました。消費者はどこでも便利なソリューションを求めているので、時間を節約するために調理済み食品を利用します。これは、単身世帯の増加にも後押しされています。

FacebookとRay-Banがスマートシェードを発表

投稿日時 | で コブエアドミン

Facebookと代表的なアイウェアブランドであるRay-Banは、木曜日に新しいスマートグラスを発表しました。これは、厄介でニッチな市場における最新の取り組みですが、ソーシャルメディアの巨人は、将来に向けた一歩と考えています。

Ray-Ban Stories」は、音声で写真や動画を撮影することができ、アプリを使ってFacebookのプラットフォームにワイヤレスで接続することができます。

「Ray-Banの製造元であるEssilorLuxotticaグループのグローバルリサーチ＆デザインディレクターであるFabio Borsoi氏は、「1952年に誕生したWayfarer（フレーム）のデザインを再構築し、クールなテクノロジーを盛り込みました。

2013年に発売された「Google Glass」は、内蔵カメラにまつわるプライバシー保護の反発を招き、ハイテク企業はこのデバイスの焦点を一般消費者から遠ざけることになりました。

メッセージングアプリの「Snapchat」もカメラ付きの「Spectacles」を発売していますが、価格が高く、技術愛好家の間で広く普及するのに苦労しています。

なお、レイバン・ストーリーズには、オンライン・コンピューティングと、マッピングや顔認識などの視覚的な手がかりとを結びつける技術であるAR（拡張現実）機能は搭載されていません。

Facebook社のCEOであるマーク・ザッカーバーグ氏は、「このサングラスは、現実世界の景色にインターネット上のデータやグラフィックを加える、未来型アイウェアの開発に向けた初期の一歩である」と述べています。

同社は7月、ハードウェア、ゲーム、バーチャルリアリティの各部門のスペシャリストを結集し、「メタバース」と呼ばれる没入型デジタルワールドを構築すると発表していました。

価格は299ドルからで、オーストラリア、イギリス、カナダ、アイルランド、イタリア、アメリカで発売されます。

フレームの前面にはカメラが内蔵されており、アームは通話やストリーミングオーディオを聴くための指向性スピーカーとして設計されています。

カメラ使用時にはフレーム前面の白い光が点灯しますが、これは撮影されている可能性があることを知らせるためのプライバシー保護機能を目的としています。

ユーザーは、寺のボタンを押すか、音声コマンドを使って、カメラが起動していることを合図に、写真や最大30秒間のビデオクリップを撮影することができます。

「Facebook Reality LabsのプロダクトマネージャーであるHind Hobeika氏は、「ユーザーが自分のキャプチャー体験を完全にコントロールできるようにする必要があります。

「そして同様に、このスマートグラスの存在を周囲の人たちが安心して受け入れ、キャプチャーが行われていることを常に知ることができるようにする必要があります」と、ホベイカは撮影についても付け加えた。

また、メガネをオフにするための物理的なスイッチもあります。

ユーザーは、ソーシャルネットワークのアカウントを使って、メガネのFacebook Viewアプリにログインします。

レイバン・ストーリーズのフレームは、メガネで撮影した画像や動画を扱うために設計されたスマートフォンアプリとワイヤレスで同期します。

撮影した写真や動画をFacebookに投稿したり、メールに添付したりと、ユーザーがアプリを使って共有したい内容を決めることができます。

アプリを動かすために必要なデータのみが集められ、広告のターゲティングに情報が使われることはない、とHobeikaは言います。

エクスポート・インポティ

輸出入用HSCodeの完全ガイド

投稿日時 | で コブエアドミン

HSコードは、国際的な輸出入において重要な役割を果たしています。HSコードのシステムは、初めて目にするとかなり戸惑うものだ。HSコードとは、税関が特定の商品に割り当てる6～10桁のコードのこと。このコードは世界中で使用されており、貨物を簡単に識別でき、A地点からB地点へのシームレスな配送を可能にしています。

ハーモナイズドシステムが確立される前は、世界の貿易コンプライアンスは少し混乱していました。各国の関税制度に応じて、それぞれの商品を分類しなければならなかったのだ。HSコードシステムは1988年に導入された。このシステムは、グローバルに商品を分類するプロセスを簡素化するものである。HSコードシステムは、ユーザーがさまざまな税金や関税を簡単に計算し、実行できるように開発された。また、様々な貿易協定を監視・管理することも可能になっている。

HSコードとは何か、また輸出入にどのような関係があるのかについて理解を深めたいとお考えの方には、最適な場所です。

HSコードとは何ですか？

HSコードシステムは、輸入目的で製品を識別するために使用される、国際的に認識された統一コードの集合体である。各コードは少なくとも6桁の数字で構成され、多くの場合、任意の追加桁が続き、製品の特定の特徴、構成要素、目的、およびその他の基準に基づいて製品を正確に識別します。

税関は、輸入品に添付されている書類に記載されているコードを確認します。これには以下のような理由があります。

  • 製品を輸入する際に適用される可能性のある税金や関税規則の決定
  • 輸入規制により輸入品が禁止されていないかどうかの確認
  • 貿易統計のモニタリング

コードシステムは非常に細かい。だからこそ、効果的なのだと思います。しかし、それゆえに、慣れないうちは使いづらいこともあります。

想像してみてください。このコードシステムは、国際商取引で出荷されるすべての製品の98％までをカバーしているのです。ジェリービーンズや紙製のカクテルアンブレラなど、世界市場にはさまざまな製品があることを考えると、HSコードシステムがいかに広範囲であるかがわかります。

つまり、ほとんどの国際的な国境を越える際には、すべての製品が正しいHSコードを使って識別される必要がある。HSコードは、海外市場のゲートに入るためのパスワードと考えればいいだろう。

HSコードとはどのようなものですか？

各HSコードは少なくとも6桁の数字で構成されており、通常は「XXXX.XX」という形式で書かれています。

この6桁の数字は、HSコードシステムで使用されている階層的な2桁のコードを3セット組み合わせたものである。荷主にとって、製品に適したHSコードを見つけるプロセスは、セクション番号から始まる。

何千ものHSコードがあり、各コードは特定の商品を表しています。すべての税関は、特定の商品に関連付けられた番号を使用して、これらの商品を簡単に識別することができます。

傘を例に挙げます。6601.91」という数字は、伸縮自在のシャフトを持つ傘のHSコードです。しかし、「6601.99」という数字は、「その他の傘、日傘」のHSコードです。

ポテトを例に挙げてみましょう。生鮮・冷蔵のポテトは0701.90に分類されます。しかし、冷凍ポテトは0710.10のコードになります。

各コードは以下のような独自の構造を持っています。

  • 6桁の識別コード
  • 五千個の商品群
  • それらのグループには、99のチャプターがあります。
  • チャプターは21のセクションから構成されています。

このコードは、1974年に締結された京都条約に由来する構造的かつ論理的なものです。便利な例を見てみると、次のようになります。

  • HSコードのセクションIIは「野菜製品」。
  • セクションIIの第10章のタイトルは「Cereals」。
  • 第10章の見出し06は、「米」ということになります。
  • 06の小分類30は「半精米または全精米の米で、精米されているか否かを問わない」と明確に定められています。

この商品のHSコードは1006.30である。この数字は、商品の章、見出し、小見出しを反映しており、国際的に税関で認識される独自の数字を形成している。コードは、2つの数字の3つのグループに分かれていると考えてください。最初の2つのグループは製品を大まかに分類し、2番目の2つのグループは分類を定義し、3番目のグループは実際の製品を指定します。

このコードは約5,300種類が流通しています。国際的に取引される商品の98％以上がHSコードシステムに基づいて分類されています。

なぜHSコードが重要なのか？

さて、HSコードとは何か、どうやって使うのかがわかったところで、「なぜHSコードが重要なのか？正しいコードを使っているかどうかで何か違いがあるの？その答えは、法律的にもビジネス的にも大きな違いがあるということです。

HSコードが輸入者に伝える最も顕著な情報は、貨物に適用される税金と関税である。しかし、前述の重要な情報以外にも、HSコードは、商品の原産地、自由貿易協定に基づく商品の適格性、コンプライアンス要件、禁止または制限されている商品の監視などのデータを伝えることができる。

多くの重要な情報の伝達者であるこれらのコードは、すべての貨物が正しく処理されるために重要であることは明らかです。

出荷時にHSコードを使用する必要があるのはどこですか？

貨物を出荷する際には、コマーシャルインボイスの各行に関連するHSコードを使用することが不可欠です。

コマーシャルインボイスにHSコードを記載することで、輸出品が滞りなく税関を通過することができます。そうすれば、輸入者はより早く商品を受け取ることができ、輸出者はより早く支払いを受けることができます。コマーシャル・インボイスにHSコードを記載しないと、輸入者が誤った税金を支払う危険性があります。また、誤った分類に対するバックペイメントの利子を支払うことになり、商品が差し押さえられることもあります。

私の貨物に適したHSコードを見つけるにはどうすればいいですか？

HSコードの検索を謳っているHSコードLookupサイトがいくつかあります。しかし、誤りがあった場合には、罰金を科せられたり、出荷ができなくなったりする可能性があるため、HSコード検索サイトを利用する前には、必ずHSコード検索サイトを吟味するようにしてください。

85章のHSコードリストのように、各章の完全な内訳は、世界税関機構を通じて見ることもできますが、この文書を解読するのは簡単ではなく、かなりの時間を要します。正しいコードを見つける経験がないと、間違ったコードを使用してしまい、貨物に深刻な影響を与えることになります。

輸出の際には、どの国のHSコードを使えばいいのでしょうか？

輸出する際には、輸出国に該当するHSコードを輸出申告書に記載しなければなりません。

適切なHSコードを使用することで、常に利益を得ることができる

HSコードシステムは、海外の小売業者にとって頭痛の種のように思えるかもしれませんが、実際には、商品を国際市場に投入するための強力なツールです。HSシステムを複雑な法律上の手続きと考えるのではなく、商品をより早くお客様にお届けするための手段と考えてください。

HSコードを正しく使うことで、海外のお客様に満足していただき、不必要な遅延や費用を回避することができます。

日本の輸入コンプライアンスについてお困りの方は、COVUEにお任せください。お気軽にお問い合わせください。

輸出 輸入

海外経済の回復に伴い、日本の輸出入が増加

投稿日時 | で コブエアドミン

日本政府の発表によると、日本の7月の輸出額は前年同月比37%増となり、コロナウイルスの大流行からの海外での回復を示す結果となりました。

財務省のデータによると、輸入も28.5%増加し、世界第3位の経済大国で2ヶ月連続の貿易黒字となりました。

日本の輸出は米国、アジア、欧州向けに増加し、輸入はブラジル、ベルギー、クウェートから増加しました。分野別では、輸出は食品、鉄鋼製品、電子部品などが増加しました。輸入は、食料品、自動車部品、石油などが増加しました。日本の7月の貿易収支は、対米では黒字、対中では赤字となりました。

日本では「COVID-19」の感染者が急増し、一部の病院では患者を追い出す事態が発生している中で、このような好調な売上を記録しました。

政府の「緊急事態」は、火曜日に9月12日まで延長されました。これまでは今月中に終了するとされていた。

また、菅義偉首相は、緊急事態と準緊急事態の対象地域を日本の約3分の2に拡大しました。また、「COVID-19」の患者を収容する病棟を増やすため、病院のシステムを再編成することを約束しました。

日本は感染症の抑制と経済の維持を両立させようとしている。日本の4-6月期の経済成長率は、年率1.3％でした。

この緊急事態は、レストランやバーの閉店時間を早めてアルコールを提供しないようにしたり、デパートやショッピングモールに人の数を制限するよう求めたりすることが中心となっています。政府のアドバイザーからは、より厳しい対策が必要ではないかという意見も出ています。

日本ではCOVID-19に関連して15,000人以上が死亡している。しかし、より感染力の強い新型のデルタ型への心配が高まっています。東京オリンピックでは、ファンがいない状態で開催されましたが、今月末に開催されるパラリンピックでは、同様のウイルス対策が行われます。

ワクチンの普及はゆっくりと始まりましたが、現在では人口の約40％が完全にワクチンを接種しています。

日本の仕事

日本は本当に働き者の国なのか

投稿日時 | で コブエアドミン

日本は全体的に勤勉な国であり、厳格な労働倫理と忠実な従業員を持つ国であるという評価を受けています。しかし、このような勤勉さが日本の生産性に反映されているかどうかは、勤勉さがあまり知られていないにもかかわらず高い生産性を維持している世界の国々と比較した場合、議論の余地があります。

日本は他の国と同じ時間働く

OECDの統計によると、2020年、日本の平均的な労働者の年間労働時間は約1,644時間であるのに対し、アメリカは1,779時間、イギリスは1,538時間、ノルウェーは1,384時間となっています。

この数字は、労働法による時間外労働や労働時間の制限の影響もあり、週平均値とともに1980年代から着実に減少しています。

しかし、全体的に労働時間が短くなっている一方で、特定の労働者グループは依然として長時間労働を強いられています。会社に直接雇用されている正社員は、同僚や上司からの社会的なプレッシャーもあって、残業をする傾向にあります。残念ながら、このような状況では、睡眠や休息の不足による心臓や脳の合併症に関連して、「過労死」（karoshi）が発生することもあります。日本でも海外でも、年に一度はニュースになるのが「過労死」です。

日本の労働者は未使用の休暇が多い

日本の会社や日本人学校で働いたことのある人なら、もっと休暇が欲しいと思ったことがあるだろう。ほとんどの企業では、入社1年目の社員には現行の法定最低日数である10日間の有給休暇が与えられますが、それ以上は与えられません。

しかし、このように有給休暇の日数が比較的少ないにもかかわらず、他のほとんどの社員はほとんど手をつけていないでしょう。これは、会社からのプレッシャーや文化的な規範、罪悪感などが重なっているためと考えられます。2018年の全米統計によると、割り当てられた有給休暇を取得した従業員はわずか52.4％でした。

2019年に施行された法律により、従業員は年に5日以上の休暇を取ることが義務づけられました。しかし、これによって労働者が実際に休むようになるかどうかは別問題です。

ノミカイと強制的な企業結合

日本では、多くの同僚が一緒に過ごす時間は、オフィスだけではありません。飲み会はもちろんのこと、ゴルフやスポーツの大会などの会社の付き合いも、多くの社会人のスケジュールの一部となっています。このような交流や活動は、多くの社員にとって強制的なものであり、またそのように感じられることもあります。

同僚との飲み会や社交の場は、もちろん楽しく刺激的ですが、結局のところ、これらの活動は仕事の延長線上にあるものです。

では、日本人は本当に働き者なのでしょうか？

日本では、文化的慣習や社会的期待から、雇用主のために多くの時間とエネルギーを費やすことが労働者にとって大きなプレッシャーとなっています。しかし、GDPのような生産性測定の観点からは、その努力が日本経済にとって生産的であるかどうかを判断することは困難です。しかし、献身的で勤勉な労働者の利益を測る方法は、経済的利益だけではないのかもしれません。

日本の化粧品、メイクアップ、美容グッズが買えるお店5選

投稿日時 | で コブエアドミン

美しくあることは、世界中の何百万人もの人々にとって最優先事項の一つです。しかし、美しさと肌への配慮を同時に求める消費者は、日本の化粧品を選ぶ傾向にあります。国内だけでなく、海外のお客様からも信頼を得ており、今では "資生堂って何？"と聞かれることも少なくなりました。確かに、日本の美容製品は中国や韓国の化粧品に比べて価格が高いことが多いです。しかし、安物は有害であり、ダメージは永久に続くことを知っています。それよりも大切なことは何でしょうか？日本の化粧品、メイクアップ、美容製品を購入するのに最適な5つの場所。

SK-II、資生堂、ファンケル、花王、カネボウの国に行く幸運な人のために、日本の化粧品を購入するのに最適な5つの場所をまとめました。日本の化粧品を買いたいと思っている方は、ご注意ください。この5つの場所に行ったら、もうやめられませんよ。

第5位 ドラッグストア

日本のドラッグストアは、あなたの国のドラッグストアとは全く違います。医薬品、美容化粧品、アクセサリー、衣類、バス用品、健康・ダイエット食品、栄養ドリンク、生理用品などが何百万点と並んでいる、いわばテーマパークのようなものです。

主なチェーンのドラッグストアは以下の通り。マツモトキヨシ、成城ココカラファイン、ツルハ、スギ薬局などがあります。ここでは、日本で購入する美容製品に困ることはありません。なお、主要都市のドラッグストアは免税店が多いので、買い物の際にはパスポートを持参しましょう。

第4位 コンビニエンスストア

日本の美容製品を買うための時間がほとんど残っていない場合、コンビニがあなたの買い物の失敗を救ってくれます。日本のコンビニは、現地では「Convini」と呼ばれ、超僻地から空港まで、文字通りどこにでもあります。

定番の日本の美容・化粧品だけでなく、自社ブランドや日本の大手化粧品ブランドとのコラボレーション商品などもあります。

例えば、セブンイレブンには自社ブランドの「ParaDO」があり、ファンケルとのコラボ美容・スキンケア商品「Botanical Force」があります。また、カネボウがファミリーマート向けに制作した美容化粧品シリーズ「mfc」は、無印良品の化粧品を含む商品の独占販売権を持っています。

だから、他の店で買い物をする時間がなくても、慌てずに、日本のコンビニはいつでもあなたの味方です。

第3位 ディスカウントストア

また、日本の化粧品を購入するのに最適な場所は、ディスカウントストアです。日本で最も有名なのはドン・キホーテで、地元では「ドンキ」と呼ばれています。ドンキホーテは、新宿、浅草、池袋、渋谷、横浜など、日本の主要都市とそうでない都市のほとんどの場所にあります。ドンキには多言語の看板があり、各商品の説明が書かれていることが多いので、簡単に買い物ができます。お店ごとに割引商品が違うので、時間があればいくつかのお店をチェックしてみてください。

上記のドラッグストアと同様に、主要な観光地にあるドンキは免税店です。電気製品、ブランド品、時計・宝飾品は、10,001円以上の購入で免税となります。食品、飲料、医薬品、化粧品などの消耗品は、5,001円以上の購入で免税となります。

日本の化粧品を購入するのに最適なディスカウントショップは、ダイソーです。日本製の化粧品もありますが、ダイソーの商品はほとんどが海外のダイソーがデザインし、生産したものです。また、ダイソーは100円ショップなので、高級志向の化粧品は扱っていません。100円のつけまつげや中国製の黒炭パックが欲しいなら、ダイソーがお勧めです。

第2位 百貨店


最新の高品質な化粧品を求め、5つ星の接客を期待するなら、伊勢丹、三越、高島屋、松坂屋、松屋です。そごう、京王、小田急、東急、ららぽーと、Prince PePeなどは、少し格下になりますが、非常に洗練されたサービスを受けることができます。これらのデパートの1階には、日本や世界の最高級の化粧品が並んでいます。

新宿伊勢丹は、日本全国で最も高級で人気のあるデパートです。何としても新宿伊勢丹に行って、その後に新宿高島屋に行ってみてください。また、銀座の高級デパートで日本の化粧品を買うのも楽しいものです。銀座三越 や松屋は、銀座スタイルで癒されるにはうってつけの場所です。

No.1オンラインショップ

もうすぐ資生堂の国に行けないという方や、日本の美容製品を買い忘れてしまったという方も、オンラインショップならワンクリックで購入できます。日本の美容製品を販売している化粧品オンラインショップはたくさんありますが、私たちも様々な日本の美容・スキンケア製品を取り扱っています:-)

当店では日本製の化粧品やスキンケア商品のみを販売しておりますが、もしお探しの商品が当店にない場合は、喜んでお探しいたします。